81. The book of Joseph and Zuleikha
پدیدآورنده : / by Mullana Abdulrahman Jami
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۹ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۵۷۰۲
/
آ
۳۸
ال
ف
۸ ۱۲۷۱
82. The book of Joseph and Zuleikha: historical romantic persian poem
پدیدآورنده : / by Abdulrahman Jami; translated into English verse by Alexander by Alexander Rogers
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۹ق. ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۵۷۰۲
/
آ
۳۸
ال
ف
۸ ۱۳۰۰
83. The book of love
پدیدآورنده : / Sadi; translated by Edwin Arnold
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۸
ال
ف
۸ ۱۳۶۹
84. The conference of the birds: Mantiq ut -Tair: a philosophical religious poem in Prose
پدیدآورنده : / Farid ud -din Attar; rendered in to English from the literal and complete French translation of Garcin de Tassy by C. S. Nott
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۶ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی,م‍ن‍ظوم‍ه‌ه‍ای ع‍رف‍ان‍ی -- ق‍رن ق۶
رده :
PIR
۵۰۴۹
/
آ
۳۸۲
ن
۲ ۱۳۴۰
85. The conference of the birds: Mantiq ut -Tair: a philosophical religious poem in prose
پدیدآورنده : / Farid ud -din Altar; rendered into English from the literal and complete French translation of Garcin De Tassy by C. S. Nott
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۶ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی,م‍ن‍ظوم‍ه‌ه‍ای ع‍رف‍ان‍ی -- ق‍رن ق۶
رده :
PIR
۵۰۴۹
/
آ
۳۸۲
ن
۲ ۱۳۵۰
86. The khawatim -i. sadi
پدیدآورنده : / Translated from the persian by Sorabji Fardunji Mulla
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۵۲۰۹
/
ی
۸۸
ال
ف
۸ ۱۲۸۱
87. The lament of Baba Tahir: being the rubaiyat of Baba Tahir Hamadani(Uryan)
پدیدآورنده : / the persian text edited. annotated and translated by Edward Heron -Allen; rendered into English verse by Elizabeth Curtis Brenton
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۵ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۴۶۰۳
/
آ
۳۸
ال
ف
۸ ۱۲۸۱
88. The life and work of Jalal -ud-din Rumi
پدیدآورنده : / by Afzal Iqbal; with a foreword by A. J. Arberry
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : م‍ول‍وی، ج‍لال‌ال‍دی‍ن م‍ح‍م‍دب‍ن م‍ح‍م‍د، ۶۷۲ - ۶۰۴ق. -- س‍رگ‍ذش‍ت‍ن‍ام‍ه,ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۵۳۰۴
/
ال
ف
۷
ل
۲ ۱۳۳۵
89. The life and work of Muhammad Jalal -ud-Din Rumi
پدیدآورنده : / by Afzal Iqbal; with a foreword by A. J. Arberry
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : م‍ول‍وی، ج‍لال‌ال‍دی‍ن م‍ح‍م‍دب‍ن م‍ح‍م‍د، ۶۷۲ - ۶۰۴ق. -- س‍رگ‍ذش‍ت‍ن‍ام‍ه,ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۵۳۰۴
/
ال
ف
۷
ل
۲ ۱۳۴۳
90. The love poems of Rumi
پدیدآورنده : / edited by Deepak Chopra; translated by Deepak Chopra and Fereydoun Kia
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۵۲۹۳
/
آ
۳۸۲
چ
۹ ۱۳۷۲
91. The poems of Hafez
پدیدآورنده : / translated from persian Reza Saberi
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۸ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸۲
ص
۲ ۱۳۷۴
92. The quatrains of Omar khayyam
پدیدآورنده : / E. H. Whinfield
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۵ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ال
ف
۸ ۱۳۷۹
93. The romance of the rubaiyat: Edward Fitzgerald's first edition reprinted with introduction and notes
پدیدآورنده : / A.J. Arberry
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : خ‍ی‍ام، ع‍م‍رب‍ن اب‍راه‍ی‍م، - ۵۱۷؟ق. رب‍اع‍ی‍ات -- ت‍رج‍م‍ه‌ه‍ای ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍اری‍خ و ن‍ق‍د,ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۵ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۴۶۲۶
/
آ
۴
ر
۹ ۱۳۳۸
94. The rubaiyat of Ghods Nakhai
پدیدآورنده :
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۱۴ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
95. The rubaiyat of Ghods Nakhai: with one hundred and fifteen illustrations after the paintings of the world' s great masters of all ages
پدیدآورنده :
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۱۴ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۸۱۷۴
/
د
۵۵
ر
۲ ۱۳۴۵
96. The rubaiyat of Omar Khayyam
پدیدآورنده : / done in to English by Edward Fitzgerald
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۵ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی,ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۹ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
۵ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
97. The rubaiyat of Omar Khayyam
پدیدآورنده : / Selected translated from English and Chinese calligraphy by C. M. Chen
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۵ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۵ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌چ‍ی‍ن‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی,ش‍ع‍ر چ‍ی‍ن‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
۲۰ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
98. The rubaiyat of Omar Khayyam
پدیدآورنده :
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۵ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
99. The rubaiyat of Omar Khayyam: life and love in one of the world's most famous poems in the Classic translation of Edward Fitzgerald
پدیدآورنده : / with an introduction by Manoocher Aryanpur; illustrated by Joseph Isom
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۵ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ال
ف
۸ ۱۳۴۸
